〔因〕风温时毒，先犯少阳，续感暴寒而发，乃太少两阳合病，状类伤寒，以其两耳发黄，故见形定名曰黄耳伤寒，其病多发于春令。
〔证〕发热恶寒，脊强背直，状如刚痉，两耳叶黄，耳中策策作痛，继则耳鸣失聪，赤肿流脓，舌苔白中带红，继即纯红起刺。
〔脉〕左浮弦，右浮数者，此石顽称为太阳类伤寒，实则外寒搏动内热，两阳合病之时毒也。
〔治〕法当内外兼施，内治以荆防败毒散加减（方药服法载前疫疟门中）辛散风毒以解表，表解痉止，少阳相火犹盛，耳中肿痛者，继与新加木贼煎去葱白，加连翘、牛蒡（各二钱），大青（三钱），生绿豆（一两），杜赤豆（四钱，二味煎汤代水）辛凉解毒以清火，火清毒解，尚觉耳鸣时闭者，终以聪耳达郁汤（冬桑叶、夏枯草、鲜竹茹、焦山栀、碧玉散、鲜生地各二钱、女贞子三钱、生甘草四分、鲜石菖蒲汁四匙冲），整肃余热以善后，外治、以开水泡制月石（二钱）、和入鲜薄荷汁、苦参、青木香磨汁（各两匙），时灌耳中，清火解毒以止痛。
〔秀按〕黄耳伤寒，非正伤寒也，乃风温时毒类伤寒耳，故石顽老人谓风入于肾。
从肾开窍于耳立言，方用小续命汤去附子，加僵蚕、天麻、蔓荆子、白附子，以驱深入之恶风，更以苦参及骨碎补取汁滴耳中，清其火以止痛，俞君谓风温时毒先犯少阳，从胆经亦络于耳立言，推其意，由太阳经外寒搏束，少阳火郁不得发泄，故窜入耳中作痛，耳叶发黄，犹之阳明经湿热郁蒸，热不得从汗越，身必发黄，其病理一也，故治以辛凉发散，疏风解毒为首要，遵《内经》火郁发之之法，方亦清灵可喜，虽从浅一层立法，而对症发药，似较张法为稳健，盖以小续命汤之人参姜桂，时毒症究难浪用，后学宁从俞而不必从张也。
〔廉勘〕黄耳伤寒，前清光绪己丑年四五月间，经过七人，皆四乡藜藿体，其证两耳红肿黄亮，扪之 热而痛，两腮亦红肿痛甚，耳中望之红肿，时有黄涎流出，筑筑然疼，声如蝉噪，两目白及眼睑，亦皆发黄，身热体痛，恶寒无汗，背脊拘挛串痛，强直难伸，不能转侧，溺短赤涩，脉右濡滞，左浮弦略紧，舌苔白腻带黄，边尖俱红，断其病由风热挟湿温时毒，作流行性中耳炎治，以麻黄连翘赤小豆汤加味（蜜炙麻黄五分、光杏仁三钱、连须生葱白两枚、淡香豉三钱、银花、连翘、牛蒡各二钱、焦山栀、紫荆皮、梓白皮各三钱、先用杜赤小豆四钱、生绿豆、绵茵陈各八钱、煎汤代水）送下聪耳芦荟丸（生熟川军、芦荟、青黛、柴胡各五钱、龙胆草、黄芩、山栀、当归、青皮各一两、青木香、杜胆星各二钱、当门子五分、神曲糊丸、每服八分至一钱）辛凉开达，疏风散寒以发表，苦寒清利，解毒泻火以治里，外用清涤耳毒水（硼酸二钱、盐剥一钱、开水九两炀化）以灌耳，清耳五仙散（猪胆汁炒川柏一钱、酒炒杜红花三分、制月石七分、冰片一厘、薄荷霜二厘、共研极匀、瓷瓶收藏）以吹耳，更以盐鸭蛋灰拌捣天荷叶，涂布耳叶两腮以消肿退炎，似此表里双解，内外并治，速则一候，缓则两候，七人皆愈。
〔荣斋按〕“黄耳伤寒”这病名不知起于何时？我最初看到的，是张石顽《伤寒绪论》，他说∶“黄耳者，耳中策策痛，两耳叶黄，风入于肾也；卒然变恶寒发热，脊强直如痉状，此属太阳类伤寒也。”所谓“黄耳”，大概由于“两耳叶黄”，从症状中得出了病名，至于这些症状，巢氏《诸病源候总论》已有记载，他说∶“凡患耳中策策痛者，皆是风入于肾之经也；不治流入肾，则卒然变脊强直成痉也。”不过，巢氏所载，无“恶寒发热”，因此，也就不名“类伤寒”，现下我觉得“黄耳”病名，似始于张石顽，症状则早见于巢元方，其间递嬗变易，有同有异，与俞氏所述，更有不同之外，据本节所列症状，相当于西医书的“耳疖”和“中耳炎”；西医书描写耳疖的症状说∶“常有强度耳痛，尤于夜间为甚，患部皮肤红肿，且可波及耳壳周遭，全身恶寒战栗，或有发高热者。”描述中耳炎的症状是∶“全身症状──常发高热，恶寒战栗、呕吐、头痛、不安等，与其他急性传染病之症状同，若发生于小孩，则可有脑膜刺激症状，如感觉过敏，痉挛、呕吐、谵语与真性脑膜炎同，局部症状──患侧有听力障碍，耳痛、耳鸣、耳内搏动感等。”（以上是概括大意，非原文）从中西医学理论所记录的症状，互相对勘，似乎“黄耳伤寒”的名称，不十分妥贴，至于治法，则俞何两先生所采集的验方，是足够应用的。
本文传播知识，如有侵权，请联系微信tunyi13166124885；本文非处方，如需治病，请联系医院。