(纯粹之至曰精,幽渺之极曰微。阐明阴阳水火、神志悲泣,以及水所从生,涕所从出,神志水火之原,非寻常问答所及,故曰解精微。)
黄帝在明堂,雷公请曰:臣受业,传之行,教以经论,从容形法,阴阳刺炙,汤药所滋。行治有贤不肖,未必能十全。若先言悲哀喜怒,燥湿寒暑,阴阳妇女,请问其所以然者?卑贱富贵,人之形体,所从群下,通使临事,以适道术,谨闻命矣。请闻有毚愚仆漏之问,不在经者,欲闻其状。
(毚,音讒。雷公受传于帝,而帝教以经论,故曰臣受业,传之行,教以经论。其中有从容之形法,阴阳之刺灸,汤药之所滋。但行治有贤不肖,未必能十全。若先言悲哀喜怒之内伤,燥湿寒暑之外感,以及阴阳妇女之道,请问其所以然者?曾以卑贱富贵,论人之形体。所从群下,卑贱人也。通使临事,富贵人也。论人形体,以适道术,已于经论之中,谨闻命矣。今请问者,有毚愚仆漏之问。毚愚,则心不灵;仆漏,则体不具。与昔日在经之问不同,故曰不在经者,欲闻其状。)
帝曰:大矣。
(不在经者,欲闻其状,则于寻常形体之外,穷究靡遗,帝故大之。)
公请问:哭泣而泪不出者,若出而少涕,其故何也?
(哭泣则泪出,泪出则多涕。有哭泣而泪不出者,有泪出而少涕者,与寻常之形气不同,公故问之。)
帝曰:在经有也。
(哀而泣出,在《灵枢·口问》论,有以明之。)
复问:不知水所从生,涕所从出也。
(泪,水类也。涕,液类也。必知水所从生,涕所从出,故复问之。)
帝曰:若问此者,无益于治也。工之所知,道之所在也。
(水所从生,涕所从出,非毚愚仆漏之比,故无益于治也。虽工之所欲知,而实道之所在也。道之所在,有如下文所云也。)
夫心者,五脏之专精也,目者,其窍也,华色者,其荣也。是以人有德也,则气和于目。有亡,忧知于色。是以悲哀则泣下,泣下,水所由生。
(此言精水之气,从心气而外出也。五脏之精,心为之主,故夫心者,五脏之专精也。五脏之精,随心气而注于目,故目者,其窍也。五脏之精,随心气而荣于色,故华色者,其荣也。德,犹得也。是以人心有得也,则气和于目,目者其窍,此其验矣。亡,犹失也。人心有失,则忧知于色,华色者其荣,此其验矣。五脏之精,随心外出,是以心有悲哀则泣下,泣下,则水所由生,以明泪水从目泣而生,目泣从心悲而出也。)
水宗者,积水也。积水者,至阴也。至阴者,肾之精也。宗精之水所以不出也,是精持之也。辅之裹之,故水不行也。
(此言肾精为水之主,肾精持之,而水不出也。宗,犹聚也。水之聚者,渐积而成,故曰水宗者,积水也。水积于下,其性阴柔,故曰积水者,至阴也。肾精为水之本,故曰至阴者,肾之精也。流行之水,则外出,宗精之水,则不出,故曰宗精之水,所以不出者,是精持之而不出也。持之者,乃辅之裹之,故水藏而不行也。)
夫水之精为志,火之精为神。水火相感,神志俱悲,是以目之水生也。故谚有曰:心悲名曰志悲。志与心精,共凑于目也。
(承上文心动水行,肾持水藏之意,而言水火相感,神志俱悲,而后泪出也。故曰夫水之精为志。志,肾所主也。火之精为神。神,心所主也。若水火相感,神志俱悲,是以目之水生而为泪也。故谚有曰:心悲名曰志悲。由此观之,则心志相通,而志与心精,共凑于目也。)
是以俱悲,则神气传于心,精上。不传于志,而志独悲,故泣出也。
(上文心志相通,心悲名曰志悲,此言心不传志,而志独悲也。是以俱悲,则神气传于心。精上,即上文心悲名曰志悲,志与心精,共凑于目之谓也。然有心气不传于志,而志独悲者,志悲于内,故泣出也,以明目之生水,则泣出于外,肾志独悲,则泣出于内。由是,可以知水所从生矣。)
泣涕者,脑也。脑者,阴也。髓者,骨之充也。故脑渗为涕。志者,骨之主也。是以水流而涕从之者,其行类也。
(此言心悲水流而涕从之,以明涕所从出也。凡人泣必有涕,而涕所从来,不同于泣,故曰泣而涕者脑也。脑为精髓之海,故脑者阴也。脑为髓海,髓居骨内,故髓者骨之充也。泣涕者脑也,故脑渗而为涕。髓者骨之充,而志者,又骨之主也。是以水流而涕必从之者,其行类也。)
夫涕之与泣者,譬如人之兄弟,急则俱死,生则俱生。其志以早悲,是以涕泣俱出而横行也。夫人涕泣俱出而相从者,所属之类也。
(横,去声。此言志悲泣出而涕从之,类相感也。泣出必有涕,故夫涕之与泣者,譬如人之兄弟,急则俱死,生则俱生,是知涕与泣,同气并行矣。上文云:而志独悲,故泣出也。由此言之,其志以早悲,是以涕泣俱出而横行也。夫人涕泣俱出而相从者,亦所属之类也。)
雷公曰:大矣。请问人哭泣而泪不出者,若出而少涕,不从之何也?
(公闻水所从生,涕所从出,神志悲泣之理,至精至微,实道之所在,非工之所知,故曰大矣。其始有哭泣而泪不出,出而少涕之问,帝曰在经有也。至此复请问人哭泣而泪不出者,若出而少涕,哭泣而泪涕不从之,何也?)
帝曰:夫泣不出者,哭不悲也;不泣者,神不慈也;神不慈则志不悲。阴阳相持,泣安能独来?
(此言哭而悲则泪出,哭而不悲则泪不出也。目润曰泣,水下曰泪。夫人但目泣而泪不出者,由于哭之不悲也。但声哀哭而并不泣者,由于神之不慈也。慈者心慈,悲者志悲。故神不慈则志不悲。心神持于上,肾志持于下。阴阳相持,则泣安能独来?由是而知哭泣与泪不出者,由于哭之不悲也。)
夫志悲者,惋惋则冲阴。冲阴,则志去目。志去,则神不守精。精神去目,涕泣出也。
(此言出而少涕者,由于志不冲阴也。上文云:脑者阴也。故曰夫志悲者,其内惋惋。惋惋,哀戚也。故惋惋则志上冲于阴。冲阴,冲脑也。故冲阴则肾志去目。去,犹出也。志出于目,则心藏之神亦不守精。精,心精也。神不守精,则精神去目而涕泣出也。由是而知,志悲则上冲于阴而为涕,不悲则不冲阴而少涕矣。)
且子独不诵不念夫经言乎?厥则目无所见。
(《灵枢·口问》论云:液竭则精不灌,精不灌则目无所见。故曰:且子独不诵念夫经言乎?厥则目无所见。厥,犹极也。帝先云“在经有也”,故于此引经言以明之。)
夫人厥,则阳气并于上,阴气并于下。阳并于上,则火独光也。阴并于下,则足寒,足寒则胀也。夫一水不胜五火,故目眦盲,是以冲风泣下而不止。
(承上文而言,夫人厥则阳气独并于上,阴气独并于下。所谓阳并于上,乃惟阳无阴,则火独光也。所谓阴并于下,乃惟阴无阳,则足寒,足寒不已,则腹胀也。以明阴阳不和而为厥也。若夫厥则目无所见者,阳并于上而火独光,则三焦君相之火,皆上炎矣。阴并于下而足寒胀,则少阴肾脏之精,太阴脾脏之湿,皆逆于下。惟太阳膀胱之水,因阳气之并而上行。是太阳一水,不能胜三焦君相之五火,故目眦盲。盲,目无见也。今曰眦盲,是以冲风则泣下而不止。所以然者,膀胱足太阳之脉,起于目内眦,泣下不止,必至液竭,而目无所见也。此言冲风泣下,泣从外生,而非志悲之泣也。)
夫风之中目也,阳气内守于精,是火气燔目,故见风则泣下也。有以比之,夫火疾风生乃能雨,此之类也。
(中,去声。此复申明冲风泣下之义。言冲风泣下,犹之火疾风生而为雨也。夫风之中目也,目为阴精,兼有阳气,精守于内,阳充于外,是阳气内守于精。一水不胜五火,是火气燔目。目燔,故见风则泣下也。有以比之,比夫火疾风生乃能雨,即此火气燔目、见风泣下之类也。)
(愚观上论七篇,词古义深,难于诠解,然久久玩索,得其精微,则奥旨自显。曩岁偶于友人斋头,见新刊《素问》一部,纸板甚精洁,名人为之序,其中篇什倒置,删削全文,末卷七篇,置之不录。谓词义不经,似属后人添赘,而非黄帝之文。噫,如是之人,妄论圣经,贻误后昆,良足悲已。不意今岁之秋,亦于友人斋头,见新刊《素问》一部,卷帙无多,似非全文。愚草草视之,但见汇集诸注,述其唾余,间增己意,评论诸家,愚俱忘却,惟论张隐庵《集注》云:大半出于同人之笔。愚观此言,不无叹惜。隐庵注释,有《灵枢》《素问》《伤寒》《金匮》诸书,皆以经解经,不杜撰,不剿袭,可谓著述超群,非常人思虑所能及。今为此言,盖因注解精深,不能探讨,第见开卷有诸同学之姓氏,注中有某人某人之语句,遂乘此隙而云“大半出于同人之笔”也。愚鉴于此,是以同学高贤,及门诸弟,概不借光,庶免后人之口实耳。)
本文传播知识,如有侵权,请联系微信tunyi13166124885;本文非处方,如需治病,请联系医院。