曰：病有（五）积，有（六）聚，何以别之？然。积者，阴气也。（属脏。）聚者，阳气也。（属腑。）故阴沉而伏，（兼脉证。）阳浮而动。（同上。）气之所积，名曰积。（病根于阴。）气之所聚，名曰聚。（病本于阳。）故积者五脏所生，（其根深。）聚者六腑所成（其本浅。）也。积者，阴气也。（再说。）其始发有常处，其痛不离其部，上下有所终始，左右有所穷处，（总言五积病。）谓之积。（三字旧本无，因下文字例，私补之。）聚者，阳气也。（再说。）其始发无根本，上下无所留止，其痛无常处，（总言六聚病。）谓之聚。故以是别知积聚也。
按：此篇所谓积聚，有脏腑之分。盖积者其所从来，以渐而深，积累荏苒成块，原于脏也。聚者所受犹浅，聚散倏忽，居处无常，本于腑也。积不易位，故后篇审言其病形。聚无定体，临时变更，故此第言其所以然之由。宜与后篇连读。
本文传播知识，如有侵权，请联系微信tunyi13166124885；本文非处方，如需治病，请联系医院。